| 微信 : brisbanehelp25 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问 | 开启辅助访问
DIY

[学习类] 【曼拓原创】细说CCL - Credentialed Community Language Testing

[复制链接]

237

主题

3667

帖子

1万

积分

留学移民

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

积分
10889

2016猴年勋章

QQ
曼拓教育 发表于 2018-2-16 11:14:01
1230 47
自从2017年NAATI出台考试改革政策以来,消息不断。现在终于算是尘埃落定。所以,在这里我为大家详细分析一下一个NAATI推出的全新的考试,CCL。什么是CCL?这个考试适合谁去考?报考条件是什么?难度如何?具体考试形式如何?大概多久可以拿到结果?需要多久准备考试?
CCL—Credentialed Community Language Testing,是NAATI的一个全新的考试种类,专门为移民加分而设计。

这个考试的优点是:

1.      经济省时。
这个考试是所有NAATI考试中最便宜的一个考试了,只需要$800的考试费。省时意味着这个考试是所有考试中流程最简单的一个。有意参加考试的同学只需要提交报名表就好了,之后直接参加考试,没有任何报考要求。
然而,其他所有NAATI的考试都要求:
①,考生需要参加至少40个小时的理论课学习,
②,提供雅思或PTE的语言考试成绩证明自己有能力参加NAATI的考试,
③,参加将近3个小时的笔试涉及口笔译理论,文化和道德,并通过考试。
满足这三个条件才有资格去参加笔译或口译的测试,大家不难想到这都是耗时耗力的事情。

2.      难度低。
CCL这个考试是在原有的二级口译考试上进一步减少难度后而推出的考试。删减了原来二级考试的笔试部分,只保留了口译的对话考试。可谓是所有NAATI的考试品种中唯一一个变简单的。相比,其他的考试难度均显著提升,不仅增加了题目的难度和种类,也改变了考试模式。完全不是为移民加分而出的。
另外,从NAATI给出的分级来看,CCL这个考试是所有类型考试中排名难度最低的。换句话说,从NAATI这个出题方和考核方来讲,CCL的考题都将是对语言质量和翻译技巧质量要求最低的。
可是,仍然有同学纠结内外部考试的问题,直白的说,2018年取消内部考试,所以根本就再也不存在内外之差。同学只有外部可选择,而在可选项里也只有CCL的难度最低,专门设计给移民加分。那么CCL的优势不言而喻,也将是学生最明智的选择。

3.      考试形式简单。
CCL考试只考两个对话,每段对话大概10个句子。对话是录音形式,音量清晰,没有任何背景杂音干扰,语速适中。考生听一句,翻一句,简单明了。而且,还可以要求重听。整个考试时间不超过30分钟,可谓是速战速决。相较,Translation笔译的考试要从2小时增加到3.5个小时,这一看CCL优势立现。

4.      出分快不需要进一步认证。
CCL考试需要大概8-10周等待成绩,收到NAATI的成绩单后,不需要经过复杂的认证流程。拿着成绩单提供给自己的移民中介,或者直接扫描提交给移民局,这5分就算加上了。又快又简单!

5.      备考时间短。
CCL的考试话题一共7个,必考的是2个,培训会非常有针对性。虽然,不乏所谓专业的诸如医疗和法律的对话,可是内容确是生活性的。不会考你个心脏搭桥手术,而是去医院打疫苗,头疼发烧过敏之类我们可能都生过的病。不会让你翻一个谋杀案,而是个租客和房东因为房租而产生的纠纷的对话。不难看出,对话都是贴近生活的。建议的备考时间为2个月,词汇记忆,话题熟悉,口译技巧,对话练习。
通过对CCL这5大优势的分析,大家对这个考试也有了一个相对全面的了解。这个考试无疑将会是移民加分最便捷,经济,快速和简单的语言类考试。也势必会成为为了移民而奋斗的小伙伴们的新宠。
好啦,看完Nicole老师专业的讲解分析,
是不是对CCL这门考试有了更详细的了解呢?
赶紧扫下面二维码咨询吧
曼女神二维码.jpg

免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发表新帖 搜索
〓 房产买卖平台 〓
〓 整租租房平台 〓
〓 生意买卖平台 〓

Copyright @ 2019 BrisbaneBBS.com. All rights reserved. User Agreement

分享本页

客服号

公众号