|
最近，一项有关澳、新、英大学中非英语背景学生调查的部分结果出来了， 其中就留学生如何看待抄袭等学术问题的最新调查发现， 40%母语不是英文的学生认为大学“过于计较学生作弊问题”...... 据报道，这项调查是由维多利亚大学副校长等人共同进行的，
而研究的初步结果显示， 将近五分之一的非英语背景大学生认为，在写作业时稍稍作弊是没有问题的。 而对于“抄同学作业是否可以”这一问题， 15%的非英语背景学生认为是没有问题的。 具体数据见下表： 研究还发现，在这些问题上男女生的态度差别还是蛮大的， 认为抄袭等学术造假、作弊行为是可以容忍的男生比女生多一倍。 25%的男生不担心别人有抄袭行为，而持有同样想法的女生只有16%。 24%的男生认为大学过分纠结学术造假问题，女生中持有类似观点的只占15%。 据悉，这项研究调查了1077名在澳大利亚、新西兰和英国大学就读的非英语背景学生。 其中包括海外留学生和这三个国家中非英语背景的移民学生。
非英语背景学生作弊的原因不尽相同 参加这项研究的另一位研究员认为，非英语背景学生抄袭的原因很多， “从语言问题到已经习惯与同学分享作业，还有就是不了解这些问题的严重性等等。” 但她认为最重要的是——如何帮助学生不走进抄袭别人作业的禁区。 墨尔本大学人文学院副院长在接受采访时对这一说法表示赞同， “华裔背景留学生在这方面是有问题的，但是最终的问题在于校方、课程设计和授课老师。” “《三字经》里说，‘养不教，父之过；教不严，师之惰’ 。” “大学既然要招收非英语背景的学生，就应当为学生提供学术写作方面的课程，教给学生写作，特别是学术写作。”
教授还指出从他几十年来从教的经验来看， 抄袭等作弊行为不是非英语背景的学生特有的问题，只是略现突出而已。 “这里面没有文化层面上的问题，因为懒惰是普世特征，年轻人不把学术当回事是世界性的问题。” 他还表示，除了大学的责任之外，学生质量也有些许的问题。 “因为招收海外学生的市场行为，招来的学生缺乏严谨学术态度的问题是存在的。” “但是，最终还是大学的责任！”
几大原因分析 语言问题，学术写作规范不熟
留学生英语不好好像一直是个槽点， 之前，一位莫纳什大学的导师说， 尽管国际学生让大学生活更加多样化，更加有趣，但在教授这些学生方面还是存在一定的难度。 “主要问题就是英文写作，我很难给他们的作业打高分，”她说，
“有时候我甚至发现学生使用翻译软件的痕迹很明显，”
“他们好像只是被随便抛到了另一个世界，而且很多学生觉得，大学应该对他们提供更多的语言方面的支持。”
再早之前，还有学生因为英语不好还被自己的教员给绑架了，要送回国......
语言不行，作业写不出来，或者写不好，
遇到问题又不敢问，怯于交流，好像是很多留学生都会面临的。
再遇上作业急着交怎么办？ <span]
这种时候就会有同学选择临时复制粘贴一些从网上或者图书馆找来的材料， <span]
其实你用别人东西不是什么大问题，但不能只是一味地、硬生生地用别人的东西， <span]
重点是要清楚引用的规范，<span]
并不是每次抄袭都是故意
虽然不排除少部分学生不爱学习，就是要抄作业
但相信大部分学生还是抱着一颗莘莘学子心，
想要好好写作业，靠自己的努力拿高分，
有时候只是没做好引用，导致自己直接上上为“抄袭”，
为避免无意“抄袭”，以下三点一定要谨记， 1.注明来源 千万不要整页整页的复制，如有引用，一定要对你文章中所被引用的信息注明来源。
在这就是要注意格式，特别是Reference的格式，
不要小看这个，因为老师们对格式的要求也非常非常非常高！ 相信不少小伙伴都有过在这上门惨痛失分的经历。 2.使用作弊检测软件 判断抄袭一般是用相似度，
所以在交作业之前，自己先用软件检查一下抄袭和语法格式问题，
省的说交了之后后悔......
比较受欢迎的软件有：
Grammarly Plagiarism Checker The Penster’s Free Plagiarism Checker WriteCheck
3.按老师要求来 关于论文和其他作业的写作规范，
语言班会交，开学新生O-week上也会讲，老师课堂上也会强调，
大家严格按照老师的要求来就好，认真对待，不要遗漏任何。
意识不到抄袭的严重性
说实在的，咱们从小在写作方面接受的培训都有所欠缺，
对于著作权、版权这个东西不是很重视，
而且国内的部分大学对于论文的要求也比较宽松，
Copy&Paste的现象很普遍，
但澳洲在这方面的要求还是很严格的，一旦查到必定重罚！
切忌把国内的习惯给带出来了......
抄袭的惩罚
在澳洲，任何抄袭/作弊，无论是否故意，后果都很严重，
有可能导致 成绩零分、 学位取消、 开除学籍， 甚至可能影响你的签证。
而且不良记录一旦形成，就会跟着你一辈子，
以后再想求学就更难咯......
既然选择了来澳洲学习，
抄作业、考试作弊这种事还是免了吧，
毕竟惩罚力度这么大，一旦被发现，基本完蛋......
| 
我是豹纹控 发表于 2018-10-19 16:48:21
