最近,又有一位中国大妈,哦,不对,是中国大姐登上了新西兰的电视节目!
大姐因为没有正确申报该申报的物品而被海关罚款$400。
十分气愤的她对着镜头扬言:
"I hate this country!"
(我恨这个国家!)
在最近的一期新西兰版《边境巡查》节目中,讲述了一位中国大姐过海关被罚的全过程。
大姐此次参加的是澳洲新西兰的旅行团,和其他人一起在导游的带领下,刚刚游完澳洲,转战新西兰。
他们一行人在皇后镇机场下飞机,本来一路上都很顺利,可是偏偏在过海关的时候出了问题。
海关的工作人员在大姐的随身行李中发现了澳洲的特产牛油果,虽然是密封的,但确实是新鲜的牛油果,而且是三个。
工作人员看了看大姐的申报表,又确认了一下这袋子牛油果,于是跟大姐说:
由于你没有正确申报,现在要对你进行罚款,$400。
大姐一听就不乐意了,用英语跟工作人员说,我已经在申报单上勾选了“Food”这一项了啊!
凭什么要罚我?而且还罚的这么多!
说完还把包里的东西一股脑的全都倒了出来,让海关人员看:“No food? No food?!(没有吃的吗?没有吗?)”
然而海关人员仍然不为所动,表示:对不起,你没有正确的申报,罚款$400。
大姐更加生气了,我明明申报了的!
最后才弄明白,大姐确实没有正确申报,因为牛油果属于“Fresh(生鲜)”,大姐应该在申报表上勾选“生鲜”,而不是“食物”。
是的,勾错了也要罚款!
然而大姐就是坚决不交罚款!
眼看着旅行团里面的其他人都顺利过关,只有大姐一人不停地在和海关解释,导游只好过来和海关斡旋。
导游跟海关解释说:我们英语不好,没看懂,所以才勾选错了。
海关人员并不买账:她的英语很好,既然能听懂我说什么,就一定能看懂申报卡上的内容。
导游意识到罚款是势在必行了,就想着看看能不能少交点,于是乎,就开始跟工作人员砍价:
我们不是没有申报,而是申报错了,罚的前有点多,能不能给打个折呢?
跟海关的工作人员讨价还价?导游还是太天真了.....
最后,害怕自己耽误了大家的行程,大姐还是乖乖地交了罚款。
海关的工作人员在开收据的时候,大姐还一直在旁边用英语不停地催促着:
“Hurry, hurry, outside everything is waiting, I don't want to bother my friends…"
(快点,快点,人家还在外边等着呢,我不想耽误别人时间...)
然后还拿出了自己的手机,说要拍下来,讲给朋友听。
呃......那个,大姐,过海关不让用手机的。
最后,大姐发现了电视台的镜头,便对着镜头十分郑重其事的表示
"I HATE THIS COUNTRY!"
(我恨这个国家!)
估计这一次的经历是给大姐留下了深深的回忆了......
提醒大家,出国时,一定要提前查好禁带物品,在填申报表时,也一定要如实且正确的填写,像大姐这样被罚款可就不好了。