| 微信 : bbsinfo 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问 | 开启辅助访问 DIY

澳媒公布中国对澳不满清单!中方对澳:不要把我们看作威胁,不然我们不接电话!

[复制链接]

1634

主题

1634

帖子

4万

积分

管理员

Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43

积分
49020
大狗能 发表于 2020-11-23 15:54:15

本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。

据《卫报》报道,中国驻澳大利亚大使馆一名高级官员警告称,除非堪培拉停止将北京视为战略威胁,否则中国政府官员不会接听澳大利亚外长的电话。

中国正敦促莫里森政府就澳洲是将北京视为“威胁”还是“机遇”做出明确决定,并将这一点确立为重启部长级谈判的关键先决条件。

自今年初以来,双方的谈判一直处于冻结状态。

澳媒公布中国对澳不满清单!中方对澳:不要把我们看作威胁,不然我们不接电话!-1.jpg

一名中国驻澳大利亚大使馆官员告诉《卫报》记者,严重的外交裂痕还没有明确的解决办法,这是澳大利亚政府要考虑的问题——它可以采取什么措施来“阻止双边关系的下滑”,并为会谈创造一个更好的气氛。

这位要求匿名的官员说:“跳探戈舞需要两个人,但在这里,你看,问题都是澳大利亚方面造成的。”

“核心问题是,我们认为应该摒弃冷战思维,把中国视为机遇,而不是威胁。否则,整个轨道就会偏离。”

澳大利亚总理莫里森和他的部长们一再表示,澳大利亚在推动“成熟、明智的对话”,接下来该由中国政府来决定事态如何发展,同时坚称他们不会“出卖”价值观或主权。

澳媒公布中国对澳不满清单!中方对澳:不要把我们看作威胁,不然我们不接电话!-2.jpg

联邦贸易部长Simon Birmingham抱怨称,数月来,他一直无法与中国贸易部长直接联系,讨论中方针对价值数十亿澳元的澳大利亚出口商品采取的行动。

参议员Birmingham和财政部长Josh Frydenberg本周重申,对话将是解决两国任何分歧的最佳方式。

尽管部长级会谈被冻结,中国和澳大利亚仍保持着经常性的官员级别的接触。

其中包括在堪培拉的中国外交官定期与澳大利亚外交和贸易部(Department of Foreign Affairs and Trade)交谈,以及在北京的澳大利亚外交官与中国外交部(Foreign Affairs ministry)交谈。

澳媒公布中国对澳不满清单!中方对澳:不要把我们看作威胁,不然我们不接电话!-3.jpg

但中国坚持认为,除非澳大利亚采取切实措施,营造更好的对话环境,否则举行部长级或高层会谈没有意义。

中国大使馆官员表示:“问题是由澳方造成的,中国试图发出这样一个信息,那就是澳大利亚应该改变看待中国及其发展的心态,以及它是机遇还是威胁,这才是问题所在。”

过去几周,中国的对澳策略出现了明显变化,北京和堪培拉的中国官员越来越直言不讳地表达他们对澳大利亚政府立场的反对。

澳媒公布中国对澳不满清单!中方对澳:不要把我们看作威胁,不然我们不接电话!-4.jpg

上周,9 news透露,中国驻澳大利亚大使馆已向其递交了一份包含关键争议领域的清单,其中列出了中国对澳大利亚不满的14个问题,包括澳大利亚对人权或香港、台湾和新疆领土问题的公开评论——这些问题被中国共产党视为特别敏感的“核心利益”。

这份清单还包括澳大利亚呼吁对新冠肺炎起源进行独立性调查,一系列有关中国外国投资提议的决定,以及2018年澳洲政府阻止华为等中国电信公司接入5G网络的举措。

澳媒公布中国对澳不满清单!中方对澳:不要把我们看作威胁,不然我们不接电话!-5.jpg

该报告包括一名官员的评论:“中国感到愤怒。如果你把中国当作敌人,中国就是敌人。”

上周五(11月20日),中国驻澳大利亚大使馆官员告诉《卫报》,这句话指的是前澳大利亚驻华大使芮捷锐(Geoff Raby)的评论。

7月,Raby先生在《澳大利亚金融评论》(Australian Financial Review)上写道:“当然,如果中国被视为敌人,它肯定会成为敌人。”

当被问及这句话的意思时,这位中国大使馆官员解释道:“如果你与一个国家对抗,为什么这个国家要对你友好?”

当记者联系澳大利亚外交部寻求回应时,澳大利亚外交部的一名发言人表示,澳大利亚政府“一直准备以建设性的方式就澳大利亚与中国的关系,包括我们之间的分歧,与中国进行直接对话”。

澳媒公布中国对澳不满清单!中方对澳:不要把我们看作威胁,不然我们不接电话!-6.jpg

莫里森承认,处理对华关系是“一个非常困难的问题”。

莫里森上周前往东京,与日本首相就一项新的防务协议达成广泛协议。

他表示,澳大利亚和日本不将中国视为战略竞争对手——这一观点与它们的关键安全盟友美国不同。

但莫里森和日本首相发表的联合声明中表示,对中国在中国南海的行动和香港日益恶化的局势表示“严重关切”。

他们还重申,“贸易绝不应被用作施加政治压力的工具”,因为这种行为破坏了信任和繁荣。

澳媒公布中国对澳不满清单!中方对澳:不要把我们看作威胁,不然我们不接电话!-7.jpg

随后,莫里森通过视频连线在澳大利亚商业委员会(Business Council of Australia)的一次活动上发表讲话。

他表示,澳大利亚政府“一直渴望与中国建立富有成效、开放、尊重、互利的伙伴关系”。

他说,尽管他的政府一直愿意举行会晤或打电话,但中国“不同意举行会晤,条件是澳大利亚做出妥协,放弃那些列在非正式不满清单上的所有东西”。


(本文译自The Guardian,9 news,仅供阅读参考,不代表本网观点和立场)


转载声明: 本文为转载/编译发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。OZYOYO仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]

免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

发表新帖 搜索
〓 房产买卖平台 〓
〓 整租租房平台 〓
〓 生意买卖平台 〓

Copyright @ 2019 BrisbaneBBS.com. All rights reserved. User Agreement

分享本页

客服号

公众号