BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城

标题: 天呐！新版50澳元竟有低级拼写错误！这是用显微镜找的吧 [打印本页]

作者: 我是豹纹控 时间: 2019-5-10 11:59
标题: 天呐！新版50澳元竟有低级拼写错误！这是用显微镜找的吧

本周四早上，电台Triple M在推特发布了一张听众发来的照片，立刻把澳洲央行RAB送上了风尖浪口。

RAB发布的新版$50钞票上竟然有拼写错误！

什么？去年10月就发布了，用了那么怎么都没发现？

不怪群众眼拙，实在是那位发现者眼神太牛。

错误在这里：

没看清楚？

那再近一点。

还没找到？

这是用显微镜找的吧！

新版$50钞票上的印刷文字摘录自Edith Cowan在西澳大利亚议会上的首次演讲。

这位女士曾是澳大利亚的社会改革者，致力于促进妇女和儿童的权利，也是澳洲第一位女性议员。她的半身像自从1995年起就出现在50澳元的钞票反面上。

Cowan演讲完整的一段是：“我今天站在这里，作为澳大利亚议会第一位女性议员，有着的独特地位。成为这里唯一的女性是一项重大责任，我想强调其他女性在这里的必要性。如果男女可以为国家并肩工作并代表社区的所有不同部门，我毫不怀疑，我们应该在社区做得比以前做得更好。”

错误出现在“it is a great responsiblity to be the only woman here成为唯一的女性成员是很大的责任”上，其中responsibility被错误地拼成了responsiblity。

此前，这款钞票发布的时候，号称“可使视力残障人士向平等社会迈开一大步”，可谓是万众期待。

与旧版50澳元相比，新钞增加了透明面板，不同角度下自行反转的数字，和滚动彩色效果的贴图，以及触觉可感的凸起点，不仅提升了流通安全性，还方便了视力障碍人的使用。

但是，这么一个“高科技”与“人文关怀兼具的钞票，竟然出现了如此低级的拼写错误，澳洲网友纷纷吐槽：到底是谁的responsiblity才能拼出这样的responsiblity啊？

作者: adjalskf 时间: 2019-5-10 22:17
是我眼睛不好了么为什么看到的是responsibilty

欢迎光临 BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城 (http://brisbanebbs.com/)