BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城

标题: 黄金海岸驾照翻译！！ [打印本页]

作者: suri2012 时间: 2012-4-23 20:47
标题: 黄金海岸驾照翻译！！
本帖最后由 suri2012 于 2012-4-26 17:27 编辑

翻译范围：

中国驾照翻译AUD$20一份
**翻译文件印上本人的NAATI三级专业翻译印章，全澳洲交通局都认可**
**翻译之后,您就可以在您驾照的有效期内立即上路, 不需要再去交通局做确认和公证**

**也可以翻译台湾驾照、澳门驾照**附件

联系方式：

手机：0412973846 (suri)

QQ: 304740681

Email： [email protected]

其它中文翻译成英文项目：
出生证明、成绩单、父母收入及工作证明、工资单、中国户口本，大学和大专学位证书、高中毕业证书、护士执业证书、无犯罪记录证明、各类医院证明（住院、出院，诊断书、病假条、转院通知等），结婚证书、签证邀请信、移民文件、公司文件、委托书、入学等相关文件

本人居住黄金海岸HELENSVALE，工作在SOUTHPORT.
具体取件和金额支付，可以通过邮件或电话联系来进一步洽谈。谢谢

Tips:

中国驾照和台湾驾照持有者：

学生签证或其它非移民签证：您可以一直使用您的中国驾照或台湾驾照在澳大利亚合法驾车，只要在您的驾照有效期内，您就可以持有由澳大利亚翻译局认证的三级翻译员签字盖章的的驾照翻译件驾车。
永久居民签证：您可以用您的中国驾照在澳大利亚合法驾车3个月。之后您需要持中国驾照原件和中国驾照合法翻译件及其它文件到澳洲交通局申请澳大利亚本地驾照（有国内驾照的话，如果通过了路考，就直接拿OPEN LICENCE，不需要拿一年的考察P牌）。

Thank you!

作者: youknowshu 时间: 2012-4-24 10:28
你这种人，没料，没品，没德！一点也不尊重他人，居然敢全文COPY我的广告，有本事的你就自己写具有自己个性的翻译广告词！无耻之人，居然连搬照抄，一点也不想付出，非常鄙视你这种行为！！！

作者: youknowshu 时间: 2012-4-24 11:05
你是想帮我做广告吗? 那电话你留错了吧, 怎么留成别人的了, 下次想帮我做广告, 吱一声, 给你编新的, 用一样的多没有创意,也显得你水平有限不是.

作者: batikit 时间: 2012-4-24 22:24
天啊, 這人的廣告居然直接copy and paste 人家的廣告
做生意都可以這麼沒誠意, 我想你的NAATI 成績都是找人代考考回來的吧

欢迎光临 BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城 (https://brisbanebbs.com/)