BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城

标题: 越南禁发三本中国言情小说到底写了啥？ [打印本页]

作者: 天天@向上 时间: 2015-6-4 18:54
标题: 越南禁发三本中国言情小说到底写了啥？
本帖最后由天天@向上于 2015-6-4 18:54 编辑

“陈词滥调、无意义、淫秽、恶心……”日前，越南为禁止出版中国言情、耽美（同性恋）小说给出上述几个理由。围绕这一“禁书令”，从四月中旬至今，越南出版管理机关已连发四份公文，对违禁出版中国言情小说的行为予以处罚。

近日，已有三本中国言情小说受到处理。分别是“长着翅膀的大灰狼”的小说《盛开》、“漩沐”的《我遇到生命中的你》和“叶落无心”的小说《与狼共吻》。

1.《盛开》

“长着翅膀的大灰狼”的小说《盛开》

主要内容：

女主角顾烟与打入家族内部的卧底相爱，但因对方的原因家破人亡，深受伤害。为救家族，她与男主角走到一起，两人经历了多年爱恨纠缠后真心相爱。

豆瓣吐槽：

超万能多金男主和超矫情无脑女主的那些情事。

这么高H的文也能出版啊...

又虐又宠又H。

小白文。有哭有笑有叫有闹，最后爱情依旧是拯救的良药。

一本书大半部分都是黄色情节的描写。

玛丽苏鼻祖。

被禁理由：

多处细节令人反感，且违背越南风俗文化。

2.《我遇到生命中的你》

“漩沐”的《我遇到生命中的你》

主要内容：女主角秋苏白发现一直暗恋的青梅竹马喜欢自己的姐姐，悲痛的她逐渐堕落，直至后来遇到真爱。

豆瓣网友吐槽：书中的男女主角都还是初二的学生，其中有一些与人物年龄层次不符的低俗情节。

其实总体也是不错的，只是感觉初中时他们就那么激情有点...

写的内容是围绕初中的学生，做的事却全是成年人才能做的事，什么谈情说爱，发生关系，还扯上了把小孩都生下来的内容，这是这种年龄段该做的事吗，

被禁理由：表现出年轻人爱情生活的放纵和放荡，会对年轻读者造成不良影响。

3.《与狼共吻》

“叶落无心”的小说《与狼共吻》

主要内容：霸道黑帮大哥与温柔女警之间的爱恨情仇。

读者吐槽：该书内容火辣。

被禁理由：含有多处细节不必要地渲染了性欲。

然而，一两本中国言情小说被禁挡不住越南国内的“中国言情书进口热”。这股热潮起于2007年，中国言情作者“宝妻”的《抱歉你只是妓女》在越南引起轰动，在越南出版上市3天之后，5000册便宣告售罄。让越南的许多发行公司集中力量翻译出版中国的言情小说，并且以此为经营的主打方向。

越南书店中，中国小说占据了显要位置。

近10年来，中国网络文学强势进入越南，尤其是言情小说，占据了越南中国文学翻译的主流。一些来自中国的网络小说作家很受越南读者欢迎，如宝妻、辛夷坞、桐华、九鹭飞香、唐七公子、顾漫等。

虽然越南学术界和不少精英主要关注对象还是纯文学、严肃文学的作者，如：莫言、贾平凹、阎连科、王安忆等，但近几年中国言情小说垄断越南市场，让不少越南学者表示忧心，提醒读者警惕市场经济时代的文学娱乐化倾向。

作者: catfelix 时间: 2015-6-4 19:25

作者: 炮灰逗你玩 时间: 2015-6-4 19:39
   这都是什么书啊？听都没听过。越南人民怎么这口味？

   不过话说回来，按理这么烂的书都不该引进吧。对了，还有翻译？应该是看不懂中文的。那又是谁翻译的，哪家出版社出版的呢？得从源头上堵。

   看到烂书就说禁止，那中国出版的烂书，光名单就够你们出本书了。

欢迎光临 BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城 (http://brisbanebbs.com/)