澳大利亚广播公司与上海文广传媒集团签署合作协议

yangben168

澳大利亚广播公司（ABC）与中国上海文广传媒集团（SMG）签署了一项内容广泛的合作协议，该协议将使双方在新闻及娱乐节目内容上展开更多的合作。

澳大利亚广播公司报道，该协议的签署仪式于本周三在悉尼举行，协议将为ABC在上海建立商业基地及在中国设立门户网站铺平道路。

该协议由ABC董事会主席施觉民(James Spigelman) 和SMG副总裁王建军共同签署，中方的一个高层代表团出席了协议签字仪式。

施觉民主席说：“这项新的协议表明ABC与SMG能够携手共进，拓展双方之间在节目及内容方面的分享。”

他说：“根据该协议一个基地将在上海建立，以此促进双方建立两国间友好及建设性国际媒体伙伴关系的意愿。这种关系将积极推动澳大利亚与中国之间的了解与关系。”

施觉民主席表示，ABC与SMG开始于2010年的友好合作使得今天的这项协议成为现实，这些合作包括了节目联合制作、内容分享、新闻交换及人员互访等。

王建军副总裁称，做为电视媒体及新媒体领域的创新者，双方对彼此都有着高度评价。她说：“我们现在进入了一个合作的新阶段，能够在悉尼签署这份协议并深度扩展我们的国际媒体活动，我们对此感到非常高兴。”

这项在ABC悉尼总部举行的协议签字仪式还见证了“中国上海电视周”活动的揭幕，这项为期一周的特别电视展播活动将在ABC 3 频道及澳大利亚国际电视台播出，向观众深度介绍中国的生活。

在此之前，SMG的上海外语频道在黄金时段成功举办了“澳大利亚电视周”展播活动，深度介绍了澳大利亚的生活。

报道说，澳大利亚广播公司总裁马克·斯考特（Mark Scott）、SMG上海外语频道总监孙伟和澳大利亚广播公司国际部首席执行官琳丽·马歇尔（Lynley Marshall）出席了协议签字仪式。

马歇尔女士说：“我们一直将与国际媒体机构的合作关系视为重中之重，而我们与SMG的合作关系则堪称这一方面的典范。”

她说：“能够与SMG发展如此密切的合作关系令我们感到荣幸之至。长期以来SMG一直对我们给予支持。在签署了这项内容更加广泛的协议之后，SMG将与我们一起迈向未来。”

据报道，“中国上海电视周”展播节目于六月二日至四日在ABC 3频道播出，六月四日至十日在澳大利亚国际电视台的黄金时段播出。（ABC）

ABC董事会主席施觉民（左）和SMG副总裁王建军（右）共同签署合作协议 (Credit: ABC)