彩帶遊行及授予城市自由之匙(Keys to the City)向所有參與山火救援的英雄們進行表彰 在毀滅性的東海岸森林大火中參與救助的布里斯本消防員、志願者、服務人員以及野生動植物護理人員所付出的努力將會以彩帶遊行和授予城市自由之匙(Keys to the City)進行表彰。 艾德里安.施里納市長宣佈,遊行是為了表彰我們當地的森林救火英雄,遊行將會穿過市中心,並於喬治王廣場(King George Square)結束,在那裡他們將被授予城市自由之匙(Keys to the City)。他表示:“這是布里斯本居民認可並對我們勇敢的消防隊員、國防部隊、應急服務機構以及野生動植物護理人員所付出的不可思議的努力進行公開感謝的一個機會。” “我們志願消防員中有一些人,在過去幾個月放棄了一切,將家庭和工作置於身後,在州際和整個東南地區滅火。 還有數以百計的其他無名英雄,包括SES、國防部隊、野生動植物救援組織和護理人員,他們都付出了自己的時間和專業知識來協助這個國家,為最嚴重的自然災害之一進行善後工作。” 昆士蘭志願消防隊員一直在抗擊新南威爾士州的災難性火災,去年許多人同樣被部署到東南部的火災現場,包括Chapel Hill, Mt Crosby, Gatton, Somerset, Kilcoy 和Boonah。” 市長同樣宣佈一項倡議,允許住宅用房的自住業主們將其按時支付的地稅折扣捐贈給森林火災救援慈善機構。 “每位自住業主居民如果按時繳納地稅,便可獲得繳稅折扣,並且等到下一輪繳稅通知時,合格的居民可以選擇將此折扣捐助給市長信託基金(LMCT),該基金將會將其用來救災。當天亦將收集現金並通過LMCT進行分發。” “生命損失慘重,人們失去了家園、財產和生意。在某些情況下,整個城鎮幾乎被從地圖上抹去。” “有人僅帶著衣服就逃離了火海。他們仍然居住在緊急避難所。” “慈善機構正在現場開展實地工作,為目前仍處於困境的居民提供了極大的支援。看到死去的和受傷的野生動植物和考拉尤其令人悲傷,所以認可我們野生動植物護理人員付出的努力也十分重要,他們中許多人仍舊在照料11月因布里斯本西部大火中燒傷的野生動植物。” “在需要時,布里斯本挺身而出幫助我們的澳大利亞同胞,無論是否趕赴現場,如我們的消防員和野生動植物護理人員,或者通過繳稅向森林火災救助機構進行捐助或直接捐助給慈善機構,我們都可以做出貢獻。” “我鼓勵居民們捐出他們的稅款折扣來幫助慈善機構來協助森林火災救援機構進行工作。這項支持將會對受災地區開始恢復和重建至關重要。” 2010至2014年間,一項非常成功的繳稅折扣捐助計劃為市政廳重建基金(City Hall Restoration Fund)籌集了300多萬澳元。迄今為止,市政府已經在今年夏天向抗旱救火救助機構捐贈了20萬澳元。森林火災救火英雄的慶祝表彰遊行和城市自由之匙的授予活動時間,將會與參與森林火災救助工作的機構協商後進行安排。 [Ends] 16 January, 2020 2020年1月16日
|