»布村论坛 › 移民留学教育频道【昆士兰】 › 你问我答版【移民留学】 › 请教如何翻译地名： Indooroopilly

你问我答版【移民留学】

主题:

1612

收藏本版 (163)

欢迎扫描左侧二维码, 加入【你问我答版【移民留学】】官方群

讨论各类【你问我答版【移民留学】】有关的信息

添加我帮您拉进群

本版置顶

请教如何翻译地名： Indooroopilly

[复制链接]

danny01

4143 主题	1万帖子	12万积分

服务信息用户

Rank: 20

积分: 125445

发消息

电梯直达

楼主

danny01 发表于 2011-10-13 17:50:04 转发到朋友圈 申请置顶 删帖

5543 14

本内容为网友发布信息，仅代表原作者观点，不代表本平台立场。

如题，谁在线，帮忙翻译一下？
想译成音卓霹雳觉得太不像地名，有拿不准发音，按意思翻译，好像也不太明白意思和出处。
谢谢!

OZYOYO提醒: 请避免提前支付订金、押金等任何费用，请与对方当面沟通，确认资质并看清条款。谨防上当受骗。

免责声明: 本网站所提供的信息，只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误，对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内，本网站在此声明，不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

回复信息

15楼

楼主| danny01 发表于 2011-10-28 10:43:04 转发到朋友圈 申请置顶 删帖

回复支持反对

14楼

bengbengbeng 发表于 2011-10-27 21:15:58 转发到朋友圈 申请置顶 删帖

哈哈哈哈

回复支持反对

13楼

楼主| danny01 发表于 2011-10-16 16:06:35 转发到朋友圈 申请置顶 删帖

回复 10# youknowshu

哪个?

回复支持反对

12楼

seven11 发表于 2011-10-16 01:10:18 转发到朋友圈 申请置顶 删帖

以前一个人问我：“印度霹雳”在哪里我听了三遍才知道原来是个地名~~~

回复支持反对

11楼

Bania 发表于 2011-10-16 00:52:08 转发到朋友圈 申请置顶 删帖

硬肚皮里

回复支持反对

10楼

youknowshu 发表于 2011-10-16 00:45:16 转发到朋友圈 申请置顶 删帖

哈哈哈俣，这个太有意思啦！！！

回复支持反对

9楼

楼主| danny01 发表于 2011-10-14 18:39:31 转发到朋友圈 申请置顶 删帖

回复支持反对

8楼

wanli59 发表于 2011-10-14 14:35:13 转发到朋友圈 申请置顶 删帖

二楼正解，谷歌地图中文的翻译

回复支持反对

7楼

楼主| danny01 发表于 2011-10-14 12:23:16 转发到朋友圈 申请置顶 删帖

回复支持反对

12 / 2 页下一页

返回列表

发布移民留学信息

〓房产买卖平台〓

南区Pallara House & Land $78万+ 限量独

澳洲布里斯班南区火热新贵 Pallara House & Land $78万+ 限量独家机会！单层户型 $78万最后一套！！
东区近名校Ormiston College土地别墅项目火

布里斯班东区Birkdale土地别墅项目最新发售 - 近Ormiston College - 土地年底注册 - 一共18个地块，面积
近CBD现房公寓$89万9起，步行可至体育馆！

项目类型：现房公寓单位面积：90-149㎡产权：永久产权交房时间：现房价格：$89万9澳元起户型：两居室/三
Park Ridge 70w起双校区精品项目 300米可

🔥Park Ridge全新土地别墅即将强势登场，售价低于$75万！提前锁定心
八里坪精装小三房独立house, $900,000 or n

八里坪精装小三房独立house, $900,000 or near offer https://www.realestate.com.au/property-house-qld-
布里斯班Annerley 独家线下房源，开车10分

布里斯班Annerley 独家线下房源，开车10分钟到市区土地批准开发一分二DA Approval 土地759m , 面宽14.8m

〓整租租房平台〓

Sunnybank 3房2衛Townhouse招租封閉式小

5/81 McCullough street Sunnybank招租三房二衛單車庫. 封閉小區安全性高. 610每週. 小區內有游泳池. 走
近UQ St Lucia 有单间出租，每周190水电网

One bedroom in 3 bedroom house [/backcolor]for rent , the house is in St Lucia, just 10 minutes wal
[套房 SUNNYBANK HILLS] Studio | Ready to

標準雙人大床、周租$145包水電網路。商場130/140/135公車走路10分鐘內。地址CoolindaSt St S B K4109 1
黄金海岸 smith collective公寓招租-可短租

黄金海岸 smith collective 两室两卫公寓转租，每间房间都有自己的独立卫浴间，空调家具家电—应俱全，拎包
Broadbeach Waters水前独立屋分租/

黄金海岸Broadbeach Waters水前独立屋分租/整租一共4卧2卫2车库带泳池，后院可钓鱼。步行去会展中心/赌场1
Toowong全新豪华联排别墅4房3卫2车库整租

Toowong全新豪华联排别墅4房3卫2车库整租。位置极佳：开车3分钟到Toowong Village，有各国美食和Hanaromar

〓生意买卖平台〓

【小妍投资顾问】高利润烘焙店

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为
【小妍投资顾问】北区繁忙sushi train生意

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为
【小妍投资顾问】491小生意日料店

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为
【小妍投资顾问】繁忙小餐厅新上市

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为
【小妍投资顾问】繁忙中餐店诚售

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为
【小妍投资顾问】北区491按摩店诚售

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为

本版置顶

请教如何翻译地名： Indooroopilly

2012龙年勋章

小红花

热心勋章

灌水蜜蜂勋章

水区良民勋章

OZyoyo Lover勋章

OZYOYO新改版纪念勋章

澳洲布里斯班南区火热新贵 Pallara House & Land $78万+ 限量独家机会！​单层户型 $78万最后一套！！

布里斯班东区Birkdale土地别墅项目最新发售 - 近Ormiston College - 土地年底注册 - 一共18个地块，面积

项目类型：现房公寓 单位面积：90-149㎡产权：永久产权交房时间：现房价格：$89万9澳元起户型：两居室/三

🔥Park Ridge全新土地别墅即将强势登场，售价低于$75万！提前锁定心

八里坪精装小三房独立house, $900,000 or near offer https://www.realestate.com.au/property-house-qld-

布里斯班Annerley 独家线下房源，开车10分钟到市区 土地批准开发一分二DA Approval 土地759m , 面宽14.8m

5/81 McCullough street Sunnybank招租三房二衛單車庫. 封閉小區 安全性高. 610每週. 小區內有游泳池. 走

One bedroom in 3 bedroom house [/backcolor]for rent , the house is in St Lucia, just 10 minutes wal

標準雙人大床、周租$145包水電網路。商場130/140/135公車走路10分鐘內。 地址CoolindaSt St S B K4109 1

黄金海岸 smith collective 两室两卫公寓转租，每间房间都有自己的独立卫浴间，空调家具家电—应俱全，拎包

黄金海岸Broadbeach Waters水前独立屋分租/整租 一共4卧2卫2车库带泳池，后院可钓鱼。步行去会展中心/赌场1

Toowong全新豪华联排别墅4房3卫2车库整租。位置极佳：开车3分钟到Toowong Village， 有各国美食和Hanaromar

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为

小妍商业投资顾问集团公司[/backcolor]融澳洲代理人23年之成功经验与华人专业代理之信念[/backcolor]诚信为

移民留学 教育辅导 雅思

房地产公司

推荐车行

车辆维修

生意买卖服务

搬家清洁

澳洲布里斯班南区火热新贵 Pallara House & Land $78万+ 限量独家机会！单层户型 $78万最后一套！！

项目类型：现房公寓单位面积：90-149㎡产权：永久产权交房时间：现房价格：$89万9澳元起户型：两居室/三

布里斯班Annerley 独家线下房源，开车10分钟到市区土地批准开发一分二DA Approval 土地759m , 面宽14.8m

5/81 McCullough street Sunnybank招租三房二衛單車庫. 封閉小區安全性高. 610每週. 小區內有游泳池. 走

標準雙人大床、周租$145包水電網路。商場130/140/135公車走路10分鐘內。地址CoolindaSt St S B K4109 1

黄金海岸Broadbeach Waters水前独立屋分租/整租一共4卧2卫2车库带泳池，后院可钓鱼。步行去会展中心/赌场1

Toowong全新豪华联排别墅4房3卫2车库整租。位置极佳：开车3分钟到Toowong Village，有各国美食和Hanaromar

移民留学教育辅导雅思