| 微信 : ozyoyodotcom 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问 | 开启辅助访问 DIY

资讯

    主题:10673
收藏本版 (198)

布里斯班CBD120年来首个新车站名称揭晓!

[复制链接]

5847

主题

5848

帖子

17万

积分

编辑

Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43Rank: 43

积分
175410
大白免 发表于 2024-10-1 10:32:47

本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。

据悉,布里斯班CBD跨河铁路新火车站的名称已经揭晓,其中一个广受欢迎的建议因文化敏感性原因未被采纳。

布里斯班CBD 120多年来首个新火车站被命名为“Albert Street”

布里斯班新跨河铁路站被命名为Albert Street!-1.jpg

据了解,车站的四个入围的名称分别是Albert Street, Brisbane City, City Botanic Gardens和Frog's Hollow。

虽然四个入围名称都获得了支持,但通过收集数百份公共交通倡议团体的意见书,力主将布里斯班新车站命名为"Meanjin"。

Meanjin这个名字经常被用来纪念布里斯班原住民的文化遗产,并被传统的Turrbal语言所使用。

这个名字的意思是"尖刺状的地方",指的是布里斯班河横跨布里斯班CBD所在地的样子。

布里斯班新跨河铁路站被命名为Albert Street!-2.jpg

州政府协商表明,对于布里斯班任何土著名字的拼写、来源和发音,各方意见不一。在这些问题得到澄清之前,州政府认为不宜推进这一想法。

昆州交通部长Bart Mellish在一份声明中承认,该名称获得了强有力的支持,并承认其背后所蕴含的文化敏感性。

1727746477747.png

考虑到这一敏感性,车站名称暂时保留为"Albert Street",预计将于2026年启用。


图文来源:couriermail


转载声明: 本文为转载/编译发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。OZYOYO仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]

免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

发表新帖 搜索
〓 房产买卖平台 〓
〓 整租租房平台 〓
〓 生意买卖平台 〓

Copyright @ 2019 BrisbaneBBS.com. All rights reserved. User Agreement

分享本页

客服号

公众号